正当な武力行使とは言えない

Atlanta Police Chief Resigns After Officer Shoots and Kills Black Man The police chief stepped down less than 24 hours after a police officer shot and killed Rayshard Brooks at a Wendy’s drive-through. The officer was fired.Video appeared to show Mr. Brooks firing a Taser at an officer. Mayor Keisha Lance Bottoms said she did not consider that a justification for shooting him. Sunday, June 14, 2020(NYT)

Family of Atlanta Shooting Victim Disputes Police Account
The Wendy’s where Mr. Brooks was shot has been set on fire by protesters. Here’s the latest.Live41m ago
Protesters confronted police officers outside the Wendy’s restaurant in Atlanta where Rayshard Brooks was shot and killed in the parking lot. Joshua Rashaad McFadden for The New York Times
+++++++++++
米南部ジョージア州アトランタ市で6月12日、黒人男性のレイシャード・ブルックスさんが警察官ともみ合いになり、射殺された。市長は「正当な武力行使とは言えない」と批判し、アトランタ市警のエリカ・シールズ署長の辞任を発表した。
 
ジョージ・フロイドさん死亡事件を受けてBlack Lives Matter(黒人の命は大切だ、黒人の命を守れ)デモが広がる中、警官の対応を非難する声が更に高まっている。(HUFFPOST 2020年06月14日 10時38分)

__________________

 警視庁渋谷署前で再び抗議デモ 職務質問でクルド人男性がけが(20/6/6:毎日新聞)

クルド人男性に対する職務質問を巡り、警視庁の警察官の対応に抗議するデモの参加者ら=東京都渋谷区で2020年6月6日午後3時33分撮影

 《 東京都渋谷区の路上で5月、在日クルド人男性が警視庁の警察官から職務質問を受けた際に首にけがをさせられたとして、抗議するデモが6日、渋谷署周辺であった。外国人を含む数百人が「暴力反対」などと書いたプラカードを掲げた。

 クルド人男性は5月22日午後、車を運転中にパトカーに停車を指示され、職務質問を受けた。正当な理由がないのに地面に倒され、体を押さえつけられたなどと訴えている。同乗の知人が様子を撮影した動画をツイッターに投稿した。デモは警察の対応を非難する人たちが呼び掛け、同月30日にも行われていた。

 一方、警視庁の説明によると、男性はパトカーを速度を上げて追い越し、ウインカーを出さずに車線変更したため、署員が追尾して停車させた。運転免許証の提示を求めたが拒否されて急発進したため、再び追いかけて停車させたとしている。男性は車から降りたが、署員は交通量も多く危険な状況などと判断。その場に座らせようと体を押さえたといい、男性に注意したうえで、帰宅させた。 同庁は「職務質問は適切で、違法な行為があったとは考えていない」としている》

*****************************

(「不審者」と目されるひとへの対応について、日米両国にあからさまな違いがあるように思われます。一方は「正当な武力行使とは言えない」といい、他方は「違法行為があったとは考えていない」(「間違ってはいない」と、いかにも独善的ですね)という。かかる彼我の差はどこから生まれるのか。事件の顛末については、今はコメントしません。どちらも、権力を持った側の明確な非違行為だったと思うばかりです)

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 忘れられた囚人たち

 「いつの新聞を開いてみても、世界のどこかで誰かが、意見や信仰を政府から認めてもらえないために、投獄され、拷問を受け、処刑されているという記事を目にする……そして読者は、うんざりするような無力感をおぼえる。しかし、人権侵害に対するその嫌悪感を、世界中の人びとがひとつの行動へとつなげることができれば、必ず何らかの効果をもたらすことができるにちがいない….」(ベネンソン『忘れられた囚人たち』より)

「1961年のある朝、英国の弁護士ピーター・ベネンソン(1921-2005)は、一片の新聞記事に目を奪われました。それは、当時軍事政権下にあったポルトガルで、学生二人がカフェで「自由のために!」と乾杯したために逮捕され、7年の刑を受けた、という記事でした。 

 記事は当時、東側、西側そして第三世界の各国で、意見の違いのために獄中にあった人びと6人を取り上げました。軍や警察、国家権力によって自由を奪われ、人びとの記憶から消されてしまう人びと。だがそうした人びとを忘れずに、声を上げ続けていく世界規模の市民運動があれば…..記事は読者たちにそう呼びかけたのです」(アムネスティ・インター・ジャパン)

_________________________

Peter Benenson, 83; Founded Amnesty International in 1961(Los Angeles Times)

By MYRNA OLIVERFEB. 27, 200512 AM TIMES STAFF WRITER

Peter Benenson, the British lawyer who founded the human rights organization Amnesty International with his stated goal “to condemn persecution regardless of where it occurs or what are the ideas suppressed,” has died. He was 83.

Benenson died Friday night at John Radcliffe Hospital in Oxford, England, of pneumonia, Amnesty International USA spokesperson Wende Gozan said Saturday. Benenson had been in ill health for several years.

With a social conscience developed in early childhood, he laid the foundation for Amnesty International in 1961 after becoming incensed over an article he read about the imprisonment of two students in Portugal. The youths were sentenced to seven years after their arrest at a Lisbon cafe for drinking a toast to liberation from then-dictator Antonio Salazar.

Benenson set off for the Portuguese Embassy in London to protest, but suddenly decided to get off the subway at Trafalgar Square and went inside the church of St. Martin-in-the-Fields to think.

+++++++++++++++++++++++++++++

● アムネスティ・インターナショナル=各国の政治犯,思想犯など,人権侵害に苦しめられている「良心の囚人」を,イデオロギーにとらわれず国際的に救援することを目的とする組織。政治犯救済国際委員会ともいう。 1961年 10月,ロンドンで発足。本部はロンドン。 56ヵ国に支部があり,5300以上のグループが加盟している。初代議長の S.マクブライドが 74年に個人としてノーベル平和賞を受賞,77年には組織として同賞を与えられた。日本支部は 70年1月に猪俣浩三らによって設立され,73年には関西グループも発足。 2000年には外務省と法務省から社団法人として認可され,国連との協議資格をもつ日本で初の非政府組織 NGOとなった。日本に政治亡命保護法を制定させる運動や在日外国人の権利拡大運動などを行なっている。(ブリタニカ国際大百科事典)

:::::::::::::::::::::